1. pl
  2. en

Rezerwat Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach

Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach

📅 Aktualizacja: 12.10.2026

13 stycznia 2026

Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach

Poniżej znajdziesz praktyczne informacje: Gdzie zaparkować samochód? Ile zajmuje zwiedzania Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach?  Ile kosztuje wstęp do Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach? Czy można wybrać się z wózkiem do Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach? Na te i na inne pytania znajdziesz odpowiedź poniżej.

Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach to wyjątkowy rezerwat przyrody nieożywionej, położony na Pogórzu Ciężkowickim w województwie małopolskim, niedaleko Tarnowa. To miejsce zachwyca nie tylko swoją malowniczością, ale przede wszystkim niezwykłymi formacjami skalnymi, które powstały około 60 milionów lat temu w wyniku procesów erozyjnych i ruchów tektonicznych. Piaskowcowe ostańce przybrały fantazyjne kształty, które przypominają ludzi, zwierzęta czy budowle, co czyni to miejsce prawdziwą galerią naturalnych rzeźb.

 

Wśród najbardziej znanych formacji znajdują się skały o nazwach takich jak „Czarownica”, „Grzybek”, „Piramidy”, „Orzeł” czy „Baszta”. Każda z nich ma swój niepowtarzalny kształt i często związana jest z lokalnymi legendami. Najbardziej rozpoznawalna z nich, „Czarownica”, przypomina profil kobiety z haczykowatym nosem. Według podań to wiedźma, która została zamieniona w kamień za swoje niecne uczynki.

 

Z miejscem tym wiąże się również opowieść o dawnym mieście, którego mieszkańcy popadli w pychę i występki. Za karę, boska siła miała zamienić ich wszystkich w kamień, tworząc dzisiejsze Skamieniałe Miasto. Spacerując pośród skał, można poczuć atmosferę tajemnicy i wyobrazić sobie, jak mogło wyglądać to legendarne miasto.

 

Skamieniałe miasto oferuje malowniczy szlak o długości ok. 3,6-kilometrową pętle przez różne formacje skalne. Po drodze przechodzimy przez skały, które są dokładnie opisane. Warto zaplanować około 2 godzin na spokojne zwiedzanie i połączyć zwiedzanie z Wąwozem i Wodospadem Czarownic.

Szlak jest dobrze przygotowane – prowadzą po kamieniach, korzeniach i naturalnym podłożu. Mimo to, miejscami bywają śliskie, zwłaszcza po deszczu, dlatego warto mieć odpowiednie obuwie. W sezonie letnim i weekendy może być problem ze znalezieniem miejsca parkingowego.

ℹ️ Skamieniałe Miasto Ciężkowice praktyczne informacje:

 

💵 wstęp płatny

🅿️ płatny lub bezpłatny parking (w zależności od wybranej opcji)

🕐 czas zwiedzania ~80 minut

🕐 czas zwiedzania Skalnego Miasta oraz Wąwozu i Wodospadu Czarownic to niespełna 2h (zależne od prędkości zwiedzania)

🍽️ przed skalnym miastem jest bar

🚻 łazienki przed wejściem na niebieski szlak w postaci TOI-TOI

🛍️ sklep z pamiątkami

👨‍👩‍👧‍👦 Skamieniałe Miasto z dzieckiem- choć nie ma tu typowo dziecięcych atrakcji, miejsce samo w sobie budzi ciekawość i robi wrażenie

🐕 Skamieniałe Miasto z psem - nie można wchodzić z psem na teren rezerwatu

🧑‍🦽🚼 Skamieniałe Miasto nie jest przystosowane dla osób z niepełnosprawnością ruchową i rodziców z wózkami

 

Skamieniałe miasto Ciężkowice mapa

🎫 Skamieniałe Miasto Ciężkowice bilety

 

Bilety do Skalnego Miasta w Ciężkowicach można kupić zarówno w kasie na miejscu, jak i online. Ceny biletów nie różniły się od siebie i były takie same. W 2025 roku odwiedzając Skamieniałe miasto zapłaciliśmy 7 zł za bilet normalny, a ulgowy kosztował 5 zł. Wstęp dla dzieci do lat 4 był bezpłatny. Aktualne ceny polecamy sprawdzić na oficjalnej stronie tutaj.

 

 

⏰ Skamieniałe Miasto Ciężkowice godziny otwarcia

 

Trasa turystyczna w Skamieniałym Mieście dostępna jest przez cały rok i czynna jest przez 24h na dobę. Kasy w okresie turystycznym czynne są od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18, natomiast w sobotę i niedzielę 8-20. W pozostałych godzinach opłata nie jest pobierana, ALE warto pamiętać, że wpływy z biletów – choć niewielkie – pozwalają na rozwijanie, utrzymanie i sprzątanie ciężkowickiej atrakcji. Wejściówki można kupić bezpośrednio przy wejściu do rezerwatu. Aktualne godziny przed wizytą najlepiej sprawdzić tutaj. 

 

 

🅿️ Skamieniałe Miasto Ciężkowice parking

 

Skalne miasto oferuje 🅿️ płatne niestrzeżone miejsca parkingowe (współrzędne parkingu) na utwardzonej nawierzchni, które zapełniają się w szybkim tempie, w szczególności w weekendy. Cena parkingu nie jest wygórowana względem innych turystycznych miejsc, bo pierwsza godzina kosztowała 5 zł, a każda kolejna 4 zł. Aktualne ceny biletów można znaleźć tutaj. 

 

Jeśli nie chcecie płacić za parkowanie lub nie ma miejsc na parkingu. Polecamy poszukać miejsc wzdłuż drogi 977. Kolejną opcją jest 🅿️ bezpłatny parking od strony Parku Zdrojowego (współrzędne parkingu), wiążę się to z dłuższym spacerem, ale wtedy warto połączyć to ze zwiedzaniem Wąwozu Czarownic. Ostatnia opcja to mały 🅿️ płatny parking na nawierzchni szutrowej między Skalnym Miastem, Wąwozem Czarownic.

🗺️ Skamieniałe Miasto Ciężkowice mapa

 

Na poniższej mapie znajdziecie trasę zwiedzania Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach, prowadzącą pomiędzy najciekawszymi formacjami skalnymi rezerwatu. Mapa pomoże Wam zaplanować spacer i zorientować się w przebiegu szlaku.

🥾 Skamieniałe Miasto Ciężkowice szlak

 

Zwiedzanie Skamieniałego Miasta to spacer wśród niezwykłych piaskowcowych formacji skalnych, którym nadano nazwy nawiązujące do ich kształtów oraz lokalnych legend. Na trasie zobaczycie między innymi Czarownicę, Grunwald, Warownię Dolną i Górną, Piramidy oraz Skałkę z Krzyżem. Poniżej opisujemy przebieg szlaku, jego trudność oraz najciekawsze miejsca, które odwiedziliśmy podczas naszej wycieczki.

 

 

Jak wygląda szlak i czy jest trudny?

 

W Skamieniałym Mieście w Ciężkowicach przygotowano trasę prowadzącą 🔵 niebieskim szlakiem, zaznaczoną na powyższej mapie. Ma ona około 3,6 km długości, a jej przejście zajęło nam niespełna 1,5 godziny. 

 

Szlak nie jest szczególnie wymagający, choć miejscami występują krótkie podejścia, schody oraz nierówne, kamieniste fragmenty. Większość trasy prowadzi przez zacieniony las, co jest dużą zaletą podczas letnich upałów. Po deszczu kamienie i korzenie są śliskie, dlatego polecamy buty z dobrą przyczepnością.

 

W przeciwieństwie do czeskiego skalnego miasta Adrspach, trasa nie nadaje się do pokonania z wózkiem dziecięcym. Lepszym rozwiązaniem będzie nosidełko lub chusta, podobnie jak w Teplickich Skałach.

 

 

Najciekawsze formacje skalne na trasie

 

Polecamy rozpocząć zwiedzanie od dwóch formacji skalnych, które znajdują się po drugiej stronie parkingu. Prowadzi do nich kładka nad drogą nr 977. Pierwszą z nich jest Czarownica, jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach.

 

Według legend, podobnie jak na Ślęży, Babiej Górze, Łysej Górze czy Łysicy, dawniej zbierały się tutaj czarownice i wiedźmy z okolicznych terenów. Podczas nocnych zgromadzeń miały odprawiać magiczne rytuały, palić ogniska i tańczyć w blasku księżyca.

U stóp skały widoczny jest krąg po ognisku, który według opowieści ma świadczyć o ich spotkaniach. Przyjrzyjcie się uważnie skale i spróbujcie dostrzec kształt czarownicy, z dużym nosem, wyraźnym podbródkiem i groźnym spojrzeniem. W pobliżu znajduje się także skała zwana Ratuszem, przypominająca swoim kształtem ambonę.

Następnie wróciliśmy w stronę parkingu, na którego krańcu można zauważyć dwa potężne miecze. Ich znaczenie jest czytelne, ponieważ stoją przy 17-metrowej baszcie zwanej Grunwaldem. Nazwa ta została nadana w 1910 roku, na pamiątkę 500. rocznicy bitwy pod Grunwaldem. W skale umieszczono również tablicę pamiątkową, zawieszoną wysoko i ufundowaną przez Ignacego Jana Paderewskiego.

 

Teraz można skierować się do głównego wejścia do rezerwatu, utworzonego w latach 70. XX wieku. Rozpoczyna się tutaj dalsza część 🔵 niebieskiego szlaku, prowadzącego wśród zacienionych, wysokich piaskowcowych ostańców. Przy samej Bramie Skamieniałego Miasta, po prawej stronie, znajduje się także niewielkie źródełko, z którego podczas naszej wizyty część turystów korzystała, napełniając butelki.

 

Już po chwili dotrzecie do Wąwozu Harcerskiego, naturalnego skalnego przesmyku, który świetnie sprawdza się jako miejsce pierwszego odpoczynku i spokojnego rozejrzenia się po okolicy. Znajdowały się tutaj ławy, siedziska i palenisko. Nad wąwozem, częściowo ukryte wśród drzew, górują dwie potężne formacje skalne: Warownia Dolna i Warownia Górna. Skały przypominają kamienne baszty strzegące dostępu do legendarnego miasta i rzeczywiście robią ogromne wrażenie swoją monumentalnością.

 

Warto wiedzieć, że obie warownie są pozostałością dawnego kamieniołomu, z którego pozyskiwano materiał do budowy lokalnej linii kolejowej. Na Warowni Górnej uważne oko dostrzeże starte, XIX-wieczne podpisy kamieniarzy. W okolicy znajdują się również niewielkie jaskinie w dawnym kamieniołomie, które dziś są schronieniem dla nietoperzy.

Podejście, choć prowadziło po schodach, było krótkie i niezbyt męczące. Szybko dotarliśmy do kolejnych formacji, takich jak Skała Orzeł, Pianino, Pieczarki, Żółw, Piekiełko czy Grzyb. Wszystkie skały były dobrze opisane, a ich kształty doskonale pasują do nadanych nazw. To fragment trasy, który szczególnie powinien spodobać się dzieciom, ponieważ zgadywanie, co przypominają kolejne skały, potrafi wciągnąć na długo.

Na szczycie wzniesienia czekała Skałka Borsuk, związana z legendą o chciwym rycerzu, który, pilnując skarbów, miał umrzeć z głodu i wycieńczenia. Naszym zdaniem to jeden z najbardziej atrakcyjnych i zapadających w pamięć odcinków całego szlaku.

 

Po intensywnym zwiedzaniu i rozpoznawaniu formacji skalnych przyszedł czas na około 200-metrowy odcinek bez większych skał, gdzie ścieżka łagodnie przecina niewielką polanę i prowadzi do kolejnych atrakcji, tym razem polskich Piramid. Może nie są tak imponujące jak te w Egipcie, ponieważ mają około 5 metrów wysokości, ale zdecydowanie przyciągają uwagę.

 

Kolejną formacją jest Pustelnia, w której według legendy mieszkał eremita, jedyny ocalały z zagłady Skamieniałego Miasta, ale o tym więcej poniżej. Następnie mijamy Basztę Paderewskiego, gdzie w 125. rocznicę urodzin słynnego kompozytora umieszczono tablicę pamiątkową.

 

Po drodze zobaczycie również Skałę Cygankę, której kształt do dziś pozostaje zagadką, Skałkę Grzybek oraz 9-metrową Skałkę z Krzyżem, na którą można się wspiąć. Ta ostatnia jest dodatkowo podświetlana, co szczególnie efektownie wygląda wieczorową porą.

❓ Czy to koniec? Zdecydowanie nie musi być koniec. Polecamy przedłużyć trasę o 1,5 km (20-25 minut) i zobaczyć Wąwóz i Wodospad Czarownic.

👣 Skamieniałe Miasto i Wąwóz Czarownic w jedeń dzień

 

Trasa nie należy do wymagających i każda osoba o przeciętnej kondycji bez problemu sobie z nią poradzi. Lecz ze względu na to, że jest to mocno zacienione miejsce miejscami może być ślisko. Strome ściany skalne o wysokości nawet 20 metrów oraz wąskie, zaledwie kilkumetrowe dno wąwozu tworzą niezwykle malowniczy krajobraz.

 

Wchodząc w ten fragment szlaku, ma się wrażenie, jakby przenosiło się do zielonej baśni, której zwieńczeniem są wody potoku Ostruszanki spadające z wysokości kilkunastu metrów - tworząc Wodospad Czarownic (znany również jako Wodospad Ciężkowicki). Jeżeli trafisz tam w okres suszy, potok często zamienia się tylko w wąską strużkę, która nie jest już tak efektowna jak po opadach, dlatego warto to uwzględnić planując wycieczkę.

👻 Skamieniałe Miasto Ciężkowice legendy

 

Z tym miejscem związane jest wiele legend, o części już wspomnieliśmy w tekście, ale nie o wszystkim napisaliśmy. Z tymi formacjami w kształcie piramid wiąże się nietypowa opowieść ludowa. Dawno temu, zanim ktokolwiek myślał o zwiedzaniu skał, wysłannicy faraona z Egiptu wysłali egipskiego kronikarza, by przemierzył ziemie słowiańskie i zapisał ich zwyczaje oraz legendy. Oprócz słów spisywał też wiele rycin i szkiców. Kiedy odwiedził Skamieniałe Miasto i zachwycił się skalnymi kształtami, powrócił do Egiptu akurat w chwili śmierci władcy. Ogłoszono wtedy konkurs na projekt grobowca, w którym kronikarz wziął udział, prezentując swoje rysunki piramid z Skamieniałego Miasta. To one podobno zainspirowały wybór projektu, który zwyciężył i pozostał w tradycji aż po dziś dzień. Wokół tego krążą też inne ciekawostki - w pobliżu mieszkający „Aligator”, polana zwana „Pustynią” i skała przypominająca Sfinksa - co tylko dodaje tej historii dodatkowego kolorytu.

 

Legenda mówi, że samotna skała zwana Pustelnią ma swoje korzenie w historii pobożnego pustelnika, który niegdyś mieszkał poza murami miasta w małym, skromnym domku, prowadząc życie w ciszy i modlitwie. Pewnego dnia pod jego chatę dotarł zmęczony wędrowiec, który usiadł przed progiem i poprosił o wodę. Pustelnik bez wahania mu pomógł, okazując wielką życzliwość. Wędrowiec wtedy ostrzegł go słowami: „Jeśli Ci życie miłe przyjacielu, spakuj swoje rzeczy i uciekaj stąd jak najszybciej, jutro bowiem na wszystko będzie już za późno”, a potem poprosił o jeszcze jedną szklankę wody. Gdy pustelnik wrócił z kubkiem, nieznajomy już zniknął. Tej samej nocy pustelnik spakował się i wyruszył w drogę. Następnego ranka, zgodnie z ostrzeżeniem tajemniczego gościa, całe miasto - wraz z jego pustelnią - zostało przemienione w kamień i tak pozostało przez wieki, tworząc skały, które dziś oglądamy w rezerwacie.

🌤️ Skamieniałe Miasto Ciężkowice pogoda

 

Większość trasy prowadzi przez zacieniony las, dzięki czemu nawet w upalne dni można znaleźć tutaj wytchnienie od słońca. Warto jednak pamiętać, że po deszczu kamienie, korzenie i skalne fragmenty szlaku będą śliskie.

🚗 Skamieniałe Miasto Ciężkowice jak dojechać?

 

Wszystko zależy od środka transportu i miejsca, z którego wyruszacie. Polecamy skorzystanie z poniższej mapy, aby zaplanować trasę i sprawdzić przewidywany czas podróży. 😊 Natomiast podpowiemy, że dojazd samochodem do Ciężkowic z Krakowa, Szczawnicy i Rzeszowa powinna zająć  ~1h 30 minut, z Nowego Sącza i Tarnowa 35 minut, a z Jasła ~50 minut.

 

Z większych polskich miast można dojechać 🚆 pociągiem za pośrednictwem PKP Intercity (wyszukiwarka połączeń), a następnie przesiąść się do Kolei Małopolskich (wyszukiwarka połączeń) na stacji PKP Bogoniowice–Ciężkowice (wyszukiwarka połączeń) skąd będzie czekał 3km spacer do wejścia głównego.

Warto odkryć również inne atrakcje w województwie małopolskim. Wokół Skamieniałego Miasta jest naprawdę sporo innych atrakcji, które warto zobaczyć podczas wycieczki - zarówno przyrodniczych, kulturowych, jak i widokowych. Ciężkowice oferują wspaniałe miejsca takie jak Park Zdrojowy z urządzeniami do hydroterapii i spacerowymi alejkami oraz Ścieżka w Koronach Drzew – ponad kilometrowa trasa wśród drzew z punktami edukacyjnymi i widokami na pogórze (doskonała także dla rodzin).

 

W pobliskim Bruśniku czeka wieża widokowa o wysokości ok. 23 m z pięcioma tarasami, skąd rozpościerają się panorama Beskidów i Pogórza - świetny punkt do podziwiania okolicy. Niedaleko znajduje się także wieża widokowa Wiatrówki, z której przy dobrej pogodzie można zobaczyć Beskid Niski i Beskid Sądecki.

 

Jeśli chcecie poszerzyć wycieczkę o historiczne i miejskie atrakcje, warto odwiedzić Gorlice i Grybów - urokliwe miasteczka z zabytkową zabudową i lokalnym klimatem. Nowy Sącz to większe miasto z pięknym rynkiem i ruinami Zamku Królewskiego, idealne na spacer i kawę. Stary Sącz zachwyca historycznym układem urbanistycznym i klimatem średniowiecznego miasteczka oraz leśnym molem. Natomiast Rytro zachęca ruinami zamku na wzgórzu z widokiem na okolicę. 

 

Niedaleko czeka na turystów Piwniczna-Zdrój – uzdrowisko z klimatycznym deptakiem nad rzeką, idealne na spacer lub rowerową przejażdżkę. Dla fanów górskich przygód polecamy Beskid Sądecki, gdzie króluje najwyższa w regionie Radziejowa (1262 m n.p.m.) z wieżą widokową, oferująca panoramy, które zapadają w pamięć. Warto również odwiedzić Eliaszówkę (1023 m n.p.m.) z ~20 metrową wieżą widokową, położoną na granicy polsko-słowackiej. Zresztą podobnie jak Lackowa (997 m n.p.m.) ze słynną ścianą płaczu w Beskidzie Niskim.

 

Nieco dalej na północ leży Tarnów - z malowniczym Starym Miastem, wieżą ratuszową i panoramą regionu, a także w okolicy można odwiedzić Zamek w Melsztynie i winnicę Talaska, znaną z lokalnych win.

 

Na południu czeka Krynica‑Zdrój to znany kurort z wieżą widokową w koronach drzew i bogactwem tras spacerowo ‑ rowerowych w tym Górą Parkową, na której znajdują się Rajskie Ślizgawki, które są atrakcją nie tylko dla dzieci. Ponadto znajdziemy muzeum zabawek, gdzie zobaczymy jak wyglądały zabawki z dawnych lat.

 

Dla miłośników przyrody i górskich klimatów polecamy również Szczawnicę, znana z malowniczych dolin i tras turystycznych. Warto odwiedzić Pieniny, z charakterystycznymi szczytami: Trzy Korony (982 m), Sokolica (747 m) oraz najwyższą w Pieninach Wysoką (1050 m), która należy do Korony Gór Polski i oferuje zapierające dech w piersiach widoki na Dunajec i okoliczne wzgórza.

 

Dla osób kolekcjonujących szczyty w ramach Korony Gór Polski w pobliżu regionu do najbliższych należą także: wspomniana Lackowa (997 m) – najwyższy szczyt Beskidu Niskiego, Turbacz (1310 m) – najwyższy szczyt Gorców, Mogielica (1170 m) – najwyższy szczyt Beskidu Wyspowego oraz Lubomir (904 m) – drugi co do wysokości szczyt Beskidu Makowskiego.

 


Aby ułatwić Wam planowanie, stworzyliśmy mapę atrakcji, wraz z legendą, która wyjaśnia, co oznaczają poszczególne ikonki. Na mapie znajdziecie wszystkie interesujące punkty w pobliżu, warte uwagi. 🙂

 

To świetny sposób, by urozmaicić swoją podróż i odkryć jeszcze więcej wspaniałych miejsc!

❓ Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach - FAQ

 

Ile czasu zajmuje zwiedzanie Skamieniałego Miasta?

Przejście całej trasy o długości około 3,6 km zajęło nam niespełna 1,5 godziny. Jeśli planujecie robić zdjęcia i dłużej zatrzymywać się przy formacjach skalnych, warto zarezerwować około 2 godzin.

 

Ile kosztuje wejście do Skamieniałego Miasta?

Wstęp do Skamieniałego Miasta jest płatny. Podczas naszej wizyty w 2025 roku bilet normalny kosztował 7 zł, ulgowy 5 zł, a dzieci do 4. roku życia wchodziły bezpłatnie. Aktualne ceny najlepiej sprawdzić na oficjalnej stronie rezerwatu.

 

Czy Skamieniałe Miasto jest trudne do przejścia?

Szlak nie jest szczególnie wymagający i powinien być odpowiedni dla osób o przeciętnej kondycji. Miejscami występują jednak schody, krótkie podejścia, kamienie i korzenie, które po deszczu mogą być śliskie.

 

Czy można zwiedzać Skamieniałe Miasto z wózkiem dziecięcym?

Nie, trasa nie jest przystosowana do wózków dziecięcych. Ze względu na nierówne podłoże, schody i skalne fragmenty szlaku, z mniejszym dzieckiem najlepiej wybrać się z nosidełkiem lub chustą.

 

Czy do Skamieniałego Miasta można wejść z psem?

Nie, na teren rezerwatu Skamieniałe Miasto obowiązuje zakaz wprowadzania psów. Planując wycieczkę z czworonogiem, warto wybrać sąsiedni wąwóz czarownic.

 

Czy Skamieniałe Miasto jest otwarte przez cały rok?

Tak, szlak turystyczny jest dostępny przez cały rok, również poza sezonem. Godziny pracy kas biletowych mogą się jednak różnić, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzić aktualne informacje. Najbezpieczniej zaplanować zwiedzanie w ciągu dnia.

 

Czy Skamieniałe Miasto i Wąwóz Czarownic można zwiedzić jednego dnia?

Tak, zdecydowanie polecamy połączyć obie atrakcje. Po przejściu Skamieniałego Miasta można przedłużyć wycieczkę o Wąwóz Czarownic i Wodospad Ciężkowicki. Na spokojne zwiedzanie obu miejsc warto przeznaczyć około 2–3 godzin, w zależności od wybranej trasy i liczby przystanków.

© 2025–2026 razemwpodrozy.pl  Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jeśli nasz wpis był dla Ciebie przydatny, zainspirował Cię do podróży lub po prostu dostarczył wartościowych informacji, będziemy wdzięczni, jeśli postawisz nam wirtualną kawę. ☕

Każda filiżanka to dla nas nie tylko miły gest, ale także wsparcie, które napędza nas do dalszego utrzymania, tworzenia i rozwijania bloga.

Dziękujemy, że jesteś z nami na tej podróży! 😊

Jeśli znalazłeś w tym wpisie ciekawe informacje lub inspiracje do kolejnych podróży, będziemy bardzo wdzięczni, jeśli postawisz nam symboliczną „kawę” ☕. Każdy gest wspiera nas w rozwoju bloga!
 

Dziękujemy, że jesteście z nami na tej wspólnej drodze! 🌍❤️

Strona zrobiona w WebWave.